Traduction de «oktober 2001 wordt de heer david van mulders » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 12 oktober 2001, wordt de heer David VAN MULDERS definitief benoemd op 1 oktober 2001 in de hoedanigheid van Bestuurder van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 12 octobre 2001, M. David VAN MULDERS est nommé à titre définitif, au 1 octobre 2001, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017 wordt de heer David RESTIAUX, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 september 2017, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Monsieur David RESTIAUX est nommé à titre définitif, à partir du 1 septembre 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2017, dat uitwerking heeft op 1 juli 2017, wordt de heer David Ramos Da Silva in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6.
Par arrêté ministériel du 9 octobre 2017 qui produit ses effets le 1 juillet 2017, M. David Ramos Da Silva est nommé à titre définitif au grade d'attaché A6.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Guldemont David, ambtenaar van de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, bevorderd, door verhoging in klasse, tot de klasse A2 met titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, M. Guldemont David, agent de la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, est promu, par avancement dans la classe supérieure, dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer David VAN MULDERS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. David VAN MULDERS est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

De heer DAVID ANTOON, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DAVID ANTOON, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 25 november 2016, wordt de heer David LORAND, met ingang van 1 oktober 2016, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 25 novembre 2016, M. David LORAND est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services Centraux à partir du 1 octobre 2016.

Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2001, dat in werking treedt op 19 oktober 2001, wordt de heer Jos VANNUT, te Borgloon, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Nationaal Paritair Comité voor de sport, ter vervanging van de heer Ferdinand KNAEPEN, te Sint-Truiden, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 11 octobre 2001, qui entre en vigueur le 19 octobre 2001, M. Jos VANNUT, à Looz, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire nationale des sports, en remplacement de M. Ferdinand KNAEPEN, à Saint-Trond, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2001, dat in werking treedt op 19 oktober 2001, wordt de heer Geert KREKEL, te Nijmegen (Nederland), als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Patrick DE MAEYER, te Luik, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 11 octobre 2001, qui entre en vigueur le 19 octobre 2001, M. Geert KREKEL, à Nijmegen (Pays-Bas), est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de M. Patrick DE MAEYER, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2001, dat in werking treedt op 19 oktober 2001, wordt de heer Renaud VERMOTE, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het vervoer, ter vervanging van de heer Peter VERHEYDEN, te Antwerpen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 11 octobre 2001, qui entre en vigueur le 19 octobre 2001, M. Renaud VERMOTE, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire du transport, en remplacement de M. Peter VERHEYDEN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.