Vertaling van "oktober 2001 wordt de heer david van mulders definitief benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 12 oktober 2001, wordt de heer David VAN MULDERS definitief benoemd op 1 oktober 2001 in de hoedanigheid van Bestuurder van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 12 octobre 2001, M. David VAN MULDERS est nommé à titre définitif, au 1 octobre 2001, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 23 oktober 2007, wordt de heer David PELEGRIN definitief benoemd op 1 december 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 octobre 2007, M. David PELEGRIN est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 16 november 2001, is de heer Patrick Dekleermaeker definitief benoemd in de graad van administratief assistent bij de dienst Patrimonium, Infrastructuur en Beheer van de gebouwen van de centrale diensten van het College, vanaf 1 oktober 2001.
Par arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 16 novembre 2001, M. Patrick Dekleermaeker est nommé à titre définitif au grade d' assistant administratif au sein du service Patrimoine, Infrastructure et Gestion des bâtiments des services centraux du Collège, à partir du 1 octobre 2001.