Vertaling van "oktober 2001 keurde " (Nederlands → Frans) :

2. In zijn advies van 23 oktober 2001 keurde het Parlement in eerste lezing 29 amendementen goed.
Le Parlement a adopté en première lecture, le 23 octobre 2001, 29 amendements.

Meer recent, in oktober 2001, keurde het een verslag goed over het gemeenschappelijk Belgisch-Zweeds initiatief om de bevoegdheid van Europol uit te breiden tot alle in de bijlage bij de Europol-overeenkomst vermelde vormen van criminaliteit [9].
Dernièrement, en octobre 2001, il a adopté un rapport sur l'initiative conjointe de la Belgique et de la Suède visant à étendre le mandat d'Europol à toutes les formes de criminalité énumérées à l'annexe de la convention Europol [9].

Op 18 oktober 2001 keurde de Kamer mijn voorstel van resolutie tot preventieve bestrijding van baarmoederhalskanker goed (Parl. St., Kamer, 2000-2001, nrs. 1249/1 tot 8).
Le 18 octobre 2001, la Chambre a adopté ma proposition de résolution concernant la prévention du cancer du col de l'utérus (Doc. parl., Chambre, 2000-2001, nos 1249/1 à 8).

De Europese Commissie keurde het bij brief van 17 oktober 2001 goed; Sabena nam dit krediet echter niet op, zodat het werd overgedragen aan DAT.
La Commission européenne l'avait approuvé par courrier du 17 octobre 2001; la Sabena ne l'a toutefois pas utilisé, de sorte qu'il a été transféré à la DAT.

De federale ministerraad keurde op vrijdag 26 oktober 2001 op voorstel van minister Onkelinx, een voorontwerp van wet goed tot oprichting van een instituut dat de gelijkheid van vrouwen en mannen moet regelen.
Le conseil des ministres fédéral a par ailleurs approuvé un avant-projet de loi visant à la création d'un tel institut.

De Europese Commissie keurde het bij brief van 17 oktober 2001 goed.
La Commission européenne a marqué son accord dans sa lettre du 17 octobre 2001.