Op 15 oktober 2001 beliepen de totale uitstaande schulden 2245 miljoen euro, waarvan 1939 miljoen betrekking had op onregelmatigheden van meer dan 4000 euro ("595-gevallen" genoemd, omdat zij worden opgegeven uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 595/91) en 306 miljoen euro op onregelmatigheden voor een bedrag van minder dan 4000 euro ("andere gevallen" genoemd).
À la date du 15 octobre 2001, le montant des créances était chiffré à 2 245 millions d'euros, dont 1 939 millions pour des irrégularités d'une valeur supérieure à 4 000 euros (les "cas 595" tels qu'ils sont recensés au titre du règlement 595/91) et 306 millions d'euros pour des irrégularités d'une valeur inférieure à 4 000 euros (les autres cas).
