Traduction de «oktober 1999 gestemd » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 6 december 1999 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 4 (gewone dienst) en nr. 5 (buitengewone dienst) voor het dienstjaar 1999 door de gemeenteraad in zitting van 19 oktober 1999 gestemd.
- Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les modifications budgétaires n° 4 (service ordinaire) et n° 5 (service extraordinaire) de l'exercice 1999 votées par le conseil communal en séance du 19 octobre 1999.

- Bij besluit van 6 december 1999 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 3 van het dienstjaar 1999 door de gemeenteraad in zitting van 21 oktober 1999 gestemd.
- Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les modifications budgétaires n° 3 de l'exercice 1999 de la commune d'Ixelles votées par le conseil communal en séance du 21 octobre 1999.

- Bij besluit van 6 december 1999 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 8 van het dienstjaar 1999 van de gemeente Sint-Gillis door de gemeenteraad in zitting van 28 oktober 1999 gestemd.
- Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les modifications budgétaires n° 8 de l'exercice 1999 de la commune de Saint-Gilles votées par le conseil communal en séance du 28 octobre 1999.

- Bij besluit van 19 november 1999 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen nrs. 5 tot 7 voor 1999 gestemd door de gemeenteraad van de stad Brussel in zitting van 25 oktober 1999.
- Par arrêté du 9 décembre 1999 sont approuvées les modifications n 5 à 7 pour 1999 votées par le conseil communal de la ville de Bruxelles en séance du 25 octobre 1999.

- Bij besluit van 9 december 1999 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen nrs. 3 en 4 voor 1999 gestemd door de gemeenteraad van Ukkel in zitting van 28 oktober 1999.
- Par arrêté du 9 décembre 1999 sont approuvées les modifications budgétaires n 3 et 4 pour 1999 votées par le conseil communal d'Uccle en séance du 28 octobre 1999.