Traduction de «oktober 1998 bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt Mevr. Bruyninx, Carine, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 17 novembre 1998, Mme Bruyninx, Carine, premier assistant à l'Observatoire royal de Belgique, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 octobre 1998.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Boeve, Jean-Luc, eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Boeve, Jean-Luc, premier assistant à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 octobre 1998.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Martin, Patrick J.A.R., eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Martin, Patrick J.A.R., premier assistant à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 octobre 1998.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Semal, Patrick, eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de koninklijke loopbaan van het koninklijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Semal, Patrick, premier assistant à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 octobre 1998.

Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998 wordt Mevr. Bruyninx, Carine, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 17 novembre 1998, Mme Bruyninx, Carine, premier assistant à l'Observatoire royal de Belgique, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 octobre 1998.