Traduction de «oktober 1995 sprak » (Néerlandais → Français) :

In een algemeen advies van 10 oktober 1995 sprak de Raad van State zich in algemene vergadering uit over het begrip rechterlijke organisatie ( ).
Dans un avis général qu'il a rendu, le 10 octobre 1995, en assemblée générale, le Conseil d'Etat s'est prononcé sur la notion d'organisation judiciaire ( ).

De Raad van State sprak zich in zijn principeadvies van 10 oktober 1995 evenwel in een andere zin uit (3).
Dans son avis de principe du 10 octobre 1995, le Conseil d'État s'est toutefois exprimé dans un autre sens (3).

In een nieuwe verklaring op 20 oktober 1995, sprak de Europese Unie haar ontevredenheid uit over de zware gevangenisstraffen waartoe de zogenaamde samenzweerders veroordeeld werden.
Dans une nouvelle déclaration le 20 octobre 1995, l'Union européenne fit connaître son mécontentement, à l'occasion des lourdes peines de prison prononcées contre les soi-disant conjurés.