2. Volgens artikel 3, § 6, van het bovenvermelde koninklijk besluit van 5 oktober 1994 benoemt de minister die de pensioenen onder zijn bevoegdheid heeft op dubbele lijsten voorgedragen leden en hun plaatsvervangers en waakt over de pluralistische en representatieve samenstelling van de plenaire vergadering.
2. Suivant l'article 3, § 6, de l'arrêté royal susmentionné du 5 octobre 1994, le ministre qui a les pensions dans ses attributions nomme les membres effectifs et leurs suppléants proposés sur liste double et veille à la composition pluraliste et représentative de l'assemblée plénière.
