Traduction de «oktober 1992 weer » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe besluit beoogt te voorzien in de eerste levensbehoeften van de talrijke ontheemde personen (naar schatting 2,5 miljoen, dat is een kwart van de Angolese bevolking) en primaire medische hulp te bieden aan de bevolking, want sinds het conflict in oktober 1992 weer is opgelaaid zijn alle sociale diensten en dus ook de primaire gezondheidszorg ontwricht.
L'actuelle décision vise à subvenir aux besoins essentiels des nombreuses personnes déplacées (estimées à 2,5 millions, soit un quart de la population angolaise) et à fournir une aide médicale et sanitaire de base à la population, car la recrudescence du conflit depuis octobre 1992 a paralysé les services sociaux dont les prestations de soins de santé primaire.

In Mozambique heerst weer vrede, sinds in oktober 1992 een vredesakkoord werd ondertekend door de Mozambiquaanse regering en het rebellenleger Renamo.
Depuis qu'en octobre 1992 un accord de paix a été conclu entre le gouvernement et l'armée rebelle Renamo, la paix règne à nouveau au Mozambique.