Traduction de «oktober 1989 benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 27april 2016, wordt Mevr. DOFNY, Maude, geboren op 6 oktober 1989, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache psycholoog deskundige bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met ingang van 1 september 2015.
- Nominations Par arrêté royal du 27 avril 2016, Mme DOFNY, Maude, née le 6 octobre 1989, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché - psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2015.

- is de heer Versteele K., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Veurne, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent, afdeling Veurne, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 oktober 1989;
- M. Versteele K., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Furnes, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Gand, division de Furnes, et prend rang en cette qualité le 4 octobre 1989;

- is de heer Broeckx Y., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 oktober 1989.
- M. Broeckx Y., juge au tribunal de première instance de Termonde, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 19 octobre 1989.

- is de heer Gruyters F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Hasselt, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 oktober 1989;
- M. Gruyters F., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce d'Hasselt, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, division d'Hasselt, et prend rang en cette qualité le 2 octobre 1989;

- is de heer Van Looy J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Turnhout, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Turnhout, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 oktober 1989;
- M. Van Looy J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Turnhout, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, division de Turnhout, et prend rang en cette qualité le 16 octobre 1989;

- is de heer de Chaffoy De Courcelles J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Turnhout, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Turnhout, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 oktober 1989;
- M. Chaffoy De Courcelles J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Turnhout, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, division de Turnhout, et prend rang en cette qualité le 16 octobre 1989;

Gelet op het koninklijk besluit nr. 47 van 24 oktober 1967 tot instelling van een Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen en tot vaststelling van het statuut van de Nationale Paritaire Commissies voor andere beoefenaars van de geneeskunst of voor andere categorieën van inrichtingen, almede van de Gewestelijke Paritaire Commissies, artikelen 3 en 4; Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 29 februari 1988, 6 februari 1989, 13 september 1989, 27 september 1989, 16 februari 1990, 23 oktober 1991, 22 februari 1994, 3 juni 1994, 31 januari 1995, 30 mei 1996, 3 september 2000, 28 september 2001, 7 juli 2002, 21 mei 2003, 6 juli 2004, 19 april 2006, 26 april 2007 en 25 februari 2013; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen wordt vervangen als volgt : "Art. 2. § 1. Worden voor een periode van drie jaar benoemd tot lid van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties der geneesheren : 1° tot effectief lid: De heer Bejjani, G., Lillois-Witterzée; De heer Bergiers, G., Alsemberg; Mevr. Bogaert, M., Kortrijk; De heer de Toeuf, J., Sint-Genesius-Rode; De heer De Wilde, Ph., Ronse; Mevr. Dreezen, I. , Antwerpen; De heer Duprez, P., Wezembeek-Oppem; Mevr. Vandamme, F., Brussel; De heer Vanden Dorpe, M., Herstal; Mevr. Ziegels, A.-F., Braine-l'Alleud; Mevr. Cuypers, R., Hove; De heer Gevaert, T., Antwerpen; 2° tot plaatsvervangend lid: De heer Ilunga Kalenga, O., Genval; De heer De Neve, J., Aalter; De heer Dhaenens, P., Lokeren; De heer Declercq, H., De ...
Vu l'arrêté royal n° 47 du 24 octobre 1967, instituant une Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux et fixant le statut des Commissions paritaires nationales pour d'autres praticiens de l'art de guérir ou pour d'autres catégories d'établissements ainsi des Commissions paritaires régionales, articles 3 et 4; Vu l'arrêté royal du 16 février 1987 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux, modifié par les arrêtés royaux des 29 février 1988, 6 février 1989, 13 septembre 1989, 27 septembre 1989, 16 février 1990, 23 octobre 1991, 22 février 1994, 3 juin 1994, 31 janvier 1995, 30 mai 1996, 3 septembre 2000, 28 septembre 2001, 7 juillet 2002, 21 mai 2003, 6 juillet 2004, 19 avril 2006, 26 avril 2007 et 25 février 2013; Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'article 2 de l'arrêté royal du 16 février 1987 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux est remplacé par ce qui suit : "Art. 2. § 1. Sont nommés membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux pour une période de trois ans en qualité de représentant des organisations représentatives de médecins : 1° comme membre effectif : M. Bejjani, G., Lillois-Witterzée; M. Bergiers, G., Alsemberg; Mme. Bogaert, M., Kortrijk; M. de Toeuf, J., Sint-Genesius-Rode; M. De Wilde, Ph., Ronse; Mme. Dreezen, I. , Antwerpen; M. Duprez, P., Wezembeek-Oppem; Mme. Vandamme, F., Bruxelles; M. Vanden Dorpe, M., Herstal; Mme Ziegels, A.-F., Braine-l'Alleud; Mme. Cuypers, R., Hove; M. Gevaert, T., Antwerpen; 2° comme membre suppléant : M. Ilunga Kalenga, O., Genval; M. De Neve, J. Aalter; M. Dhaenens, P., Lokeren; M. Declercq, H., Dendermonde; M. Louis, Y., Ronse; M. Van De Perre, J., Tongeren; M. Georges, B., Tournai; M. Van Wiemeersch, J., Antwerpen; M. Masson, M., Liège; M. Claeys ...