Vertaling van "oktober 1956 benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van 27 oktober 1956 tussen het Groothertogdom Luxemburg,de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk inzake de kanalisatie van de Moezel
Convention du 27 octobre 1956 entre le Grand-duché du Luxembourg,la République fédérale d'Allemagne et la République française au sujet de la canalisation de la Moselle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worden benoemd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Bultynck Daisy Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 4 mei 1958 - Menen Mevr. Devriendt Anny Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2006 24 september 1956 - Oudegem Mevr. Declercq Karina Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2010 15 december 1960 - Zele Mevr. Decoster Regine Assistent Ranginneming : 15 november 2006 12 maart 1957 - Edingen Mevr. D'Haene Karine Assistent Ranginneming : 15 november 2012 27 oktober 1962 - Wetteren Mevr. Moens Dominique Assistent Ranginneming : 8 april 2007 4 oktober 1957 - Tienen Mevr. Moenssens Sabine Medewerker Ranginneming : 8 april 2008 15 mei 1958 - Mortsel De heer Verhoeven Patrick Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2013 1 april 1964 - Lubbeek De heer Vuegen Robert Speciaal hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 24 september 1958 - Paal Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Bultynck Daisy Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2008 4 mai 1958 - Menin Mme Devriendt Anny Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2006 24 septembre 1956 - Oudegem Mme Declercq Karina Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 15 décembre 1960 - Zele Mme Decoster Regine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2006 12 mars 1957 - Enghien Mme D'Haene Karine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2012 27 octobre 1962 - Wetteren Mme Moens Dominique Assistant Prise de rang au 8 avril 2007 4 octobre 1957 - Tirlemont Mme Moenssens Sabine Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2008 15 mai 1958 - Mortsel M. Verhoeven Patrick Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2013 1 avril 1964 - Lubbeek M. Vuegen Robert Assistant spécial en chef Prise de rang au 8 avril 2008 24 septembre 1958 - Paal Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2006 wordt de heer Roulin, Emmanuel, geboren op 12 oktober 1956, benoemd met ingang van 1 december 2006 in de graad van assistent bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België voor een mandaat van twee jaren.
Par arrêté royal du 3 décembre 2006, M. Roulin, Emmanuel, né le 12 octobre 1956, est nommé, à partir du 1 décembre 2006, au grade d'assistant à l'Institut royal météorologique de Belgique pour un mandat de deux ans.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2012 wordt Mevr. Roulleaux, Gisèle, geboren op 8 juli 1956, met ingang 1 oktober 2012 benoemd tot rijksambtenaar in een betrekking van het Franse taalkader van de klasse 2 met de titel van attaché bij de POD Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 26 novembre 2012, Mme Roulleaux, Gisèle, née me 8 juillet 1956, est nommée à partir du 1 octobre 2012 en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique français dans la classe 2 au titre d'attaché au sein du SPP Politique scientifique.

De heren Jean-Michel Sterkendries, geboren op 28 oktober 1956 en Tom Simoens, luitenant, geboren op 14 november 1978 zijn benoemd als lid van de adviesraad en vertegenwoordiger van de Koninklijke Militaire School.
MM. Jean-Michel Sterkendries, né le 28 octobre 1956 et Tom Simoens, lieutenant, né le 14 novembre 1978 sont nommés comme membre du conseil consultatif représentant l'Ecole royale militaire.

Bij koninklijk besluit van 28 februari 1999 dat op 1maart 1999 in werking treedt, wordt de heer Jean-Claude Marcourt, geboren op 16 oktober 1956, benoemd tot kabinetschef van de Vice-Eerste Minister en Minister van Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel.
Par arrêté royal du 28 février 1999, entrant en vigueur le 1 mars 1999, M. Jean-Claude Marcourt, né le 16 octobre 1956, est nommé chef de cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur.

Bij koninklijk besluit van 17 februari 1998 wordt de heer Jean-Claude Marcourt, geboren op 16 oktober 1956, tot Kabinetschef benoemd, van de Vice-Eerste Minister en Minister van Telecommunicatie, dit besluit heeft uitwerking op 1 februari 1998.
Par arrêté royal du 17 février 1998, M. Jean-Claude Marcourt, né le 16 octobre 1956, est nommé Chef de cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre des Télécommunications, cet arrêté produit ses effets le 1er février 1998.