Vertaling van "ogenblikkelijke vrijlating te verkrijgen van ontvoerde buitenlandse burgers " (Nederlands → Frans) :

3. vraagt dat de Jemenitische regering daadkrachtig optreedt om de ogenblikkelijke vrijlating te verkrijgen van ontvoerde buitenlandse burgers die door milities in Jemen worden gegijzeld;
3. demande au gouvernement yéménite de prendre des mesures concrètes pour obtenir la libération immédiate des citoyens étrangers enlevés et détenus en otages par des milices dans le pays;

12. verzoekt de Palestijnse Autoriteit zich dubbel zo hard in te spannen om de spoedige vrijlating van Alan Johnston te verkrijgen, teneinde ervoor te zorgen dat journalisten in Gaza hun taken kunnen uitvoeren zonder de dreiging te worden ontvoerd of lastiggevallen, en om ervoor te zorgen dat alle aanvallen tegen journalisten en andere burgers grondig worden onderzocht en de verantwoordelijken voor het gerecht gebracht;
12. invite l'Autorité palestinienne à redoubler d'efforts pour assurer la libération rapide de M. Johnston, pour garantir que les journalistes puissent remplir leur mission à Gaza sans risquer d'être enlevés et harcelés et pour veiller à ce que toutes les attaques contre des journalistes et d'autres civils fassent l'objet d'enquêtes approfondies et que les responsables soient traduits en justice;