Traduction de «ogenblikkelijk stopgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directe losser | onvertraagd relais | relais met ogenblikkelijke werking | uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werking
déclencheur à action instantanée | déclencheur instantané | relais à action instantanée | relais instantané

momentuitschakeling | ogenblikkelijk vrijkomen | ogenblikkelijk werkende ontgrendeling
déclenchement brusque

momentele capaciteit | ogenblikkelijke capaciteit
capacité momentanée

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. wijst er in dit verband andermaal op dat de uitvoer van wapens en militaire technologie de stabiliteit en vrede in de hele regio in gevaar kan brengen en ogenblikkelijk stopgezet moet worden; betreurt ten zeerste het feit dat EU-lidstaten op grote schaal wapens en militaire technologie naar Rusland hebben uitgevoerd, waaronder belangrijk strategisch conventioneel materieel;
22. rappelle, à cet égard, que l'exportation d'armes et de technologies militaires peut mettre en péril la stabilité et la paix de la région tout entière et devrait donc cesser immédiatement; déplore fortement que les États membres de l'Union aient exporté de façon massive des armes et des technologies militaires à la Russie, y compris des moyens stratégiques conventionnels de grande importance;

De toepassing van de Lomé-akkoorden op Nigeria moet volgens het Europese parlement ogenblikkelijk worden stopgezet en bij voortgaande repressie moet de EU tegen Nigeria sancties treffen.
Le Parlement européen estime que l'application des accords de Lomé doit être immédiatement suspendue en ce qui concerne le Nigéria et que l'UE doit prendre des sanctions à l'encontre du Nigéria s'il n'est pas mis un terme à la répression.