Traduction de «ogenblik vrijwel onmogelijk » (Néerlandais → Français) :

Op dit ogenblik is het vrijwel onmogelijk een efficiënt en hanteerbaar systeem te ontwerpen van belastingen/heffingen die specifiek zijn toegesneden op de schadelijke effecten van individuele pesticiden.
À ce stade, il est quasiment impossible de mettre au point un système de taxes efficace et gérable qui tiendrait compte des effets indésirables des différents pesticides.

Gelet op de soevereiniteit van de staten, lijkt het me op dit ogenblik vrijwel onmogelijk de normen voor nucleaire beveiliging en veiligheid te harmoniseren.
Néanmoins, les normes de sûreté et/ou de sécurité nucléaire relevant de la souveraineté nationale des États, il me semble difficile, voire impossible, à ce stade, d'envisager une quelconque harmonisation de celles-ci.