Vertaling van "ogenblik liggen drie " (Nederlands → Frans) :

Tussen het ogenblik waarop de betrokkene het misdrijf heeft vastgesteld en het ogenblik waarop de CCU kennis neemt van het dossier, kan een periode van drie tot vier maanden liggen naar gelang van de snelle of minder snelle werking van het gerecht.
Entre le moment où la personne a constaté l'infraction et le moment où la CCU a connaissance du dossier, une période de trois ou quatre mois peut s'écouler en raison du fonctionnement de l'institution judiciaire à l'heure actuelle.

Op dit ogenblik liggen drie van de vier landenstrategienota's voor advies bij de « Commissie Vrouw en Ontwikkeling » en de « Federale Raad voor duurzame ontwikkeling ».
Pour l'instant, trois de ces quatre notes stratégiques pays ont été déposées pour avis à la Commission femmes et développement et auprès du Conseil fédéral pour le développement durable.

Op dit ogenblik liggen drie ontwerpen van koninklijk besluit, één per maatschappij, bij de federale overheidsdienst Mobiliteit klaar voor ondertekening bij de betrokken minister.
Trois projets d'arrêtés royaux, un par société, sont prêts au SPF Mobilité pour signature du ministre concerné.

Op het ogenblik dat die geneesmiddelen bij de groothandel worden aangekocht, liggen hun vervaldata niet meer veraf; het gros van de geneesmiddelen is nog drie tot zes maanden te gebruiken.
Ces médicaments ont déjà une date de péremption très rapprochée au moment de leur achat chez le grossiste. La plupart de ces médicaments sont encore utilisables pendant trois à six mois.