Traduction de «ogenblik grotere aandacht zichtbaar » (Néerlandais → Français) :

Een grotere aandacht voor hervorming van wet- en regelgeving is ook zichtbaar op Europees niveau.
On constate également, au niveau européen, qu’une plus grande attention est accordée à la réforme de la réglementation.

B. overwegende dat op het ogenblik grotere aandacht zichtbaar wordt voor de politieke pijler, maar dat deze hoofdzakelijk veiligheidsvraagstukken betreft, terwijl de betrekkingen tussen Azië en Europa het hoofd moeten bieden aan nieuwe politieke ontwikkelingen, maar ook aan economische, financiële en sociale kwesties en in het kader van culturele en intellectuele banden die de burgers van beide regio's rechtstreeks aangaan,
B. considérant qu'une plus grande attention est portée aujourd'hui au pilier politique, mais que cela ne concerne, pour l'essentiel, que les questions de sécurité, alors que les relations Asie-Europe sont confrontées à de nouveaux défis plus globaux dans le secteur politique, ainsi que sur des questions économiques, financières et sociales, et dans le contexte des liens culturels et intellectuels impliquant directement les citoyens des deux régions,