Aangezien er voor het ogenblik geen sluitend wetenschappelijk bewijs bestaat inzake de mogelijke gevolgen op lange termijn, is de richtlijn beperkt tot de korte-termijngevolgen van blootstelling aan elektromagnetische velden.
Dans la mesure où, à l'heure actuelle, il n'existe pas de données scientifiques suffisantes en ce qui concerne les éventuels effets à long terme de l'exposition aux champs électromagnétiques, la directive se limite à ses effets à court terme.
