Vertaling van "ogenblik geen harde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij het ontlaten ontstaat geen secundaire harding
l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over de rol van Iran bij de onrusten in Bahrein kan ik zeggen dat er op dit ogenblik geen harde bewijzen zijn voor een rechtstreekse Iraanse betrokkenheid.
Quant au rôle de l'Iran dans les désordres que connaît le Bahreïn, je peux dire qu'il n'y a pour le moment aucune preuve solide d'une participation directe de l'Iran.

Geen enkele ernstige nationale op internationale enquête heeft echter tot op dit ogenblik, concrete en harde feiten kunnen aanreiken die deze opvattingen schragen.
Jusqu'à présent, aucune enquête nationale ou internationale sérieuse n'a cependant pu établir par des faits concrets et solides ces allégations.