Vertaling van "ogenblik erg groot " (Nederlands → Frans) :

Bovendien wordt die procedure wegens het groot aantal gerichte controles — met een groter aantal positieve ademtesten tot gevolg — tijdens de nacht en op weekenddagen, als erg belastend ervaren door de substituut-procureur des Konings die op dat moment de wachtdienst waarneemt (1) en die zich op dat ogenblik mogelijks dient te concentreren op belangrijker gebeurtenissen die zijn tussenkomst noodzaken.
En outre, comme bon nombre de contrôles ciblés sont effectués pendant la nuit ou pendant le week-end en journée — ce qui se traduit par un nombre accru de tests d'haleine positifs — la procédure en question est considérée comme très fastidieuse par le substitut du procureur du Roi qui est de garde à ce moment (1) et qui a probablement sur les bras d'autres événements plus importants requérant son intervention.

We zullen de telecommunicatieoperatoren ook vragen hun prijzen te verlagen. De prijsverschillen tussen de operatoren zijn op dit ogenblik erg groot.
Nous travaillerons aussi avec les opérateurs des télécommunications en vue de diminuer les prix pratiqués actuellement et qui varient très fort d'un opérateur à l'autre.