Traduction de «ogenblik bestuderen mijn » (Néerlandais → Français) :

2. Op dit ogenblik bestuderen mijn diensten de meest adequate communicatiewijze om de meetresultaten van het netwerk openbaar te maken.
2. Actuellement mes services étudient les moyens de communication les plus adéquats pour rendre public les résultats de mesure du réseau.

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat mijn diensten momenteel de aangehaalde discrepantie bestuderen en op dit ogenblik in onderhandeling zijn met het ministerie van Binnenlandse Zaken om de omzendbrief van 7 april 1995 aan te passen.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que mes services travaillent actuellement à l'étude du problème soulevé par celui-ci. Ceux-ci sont en discussion avec le ministère de l'Intérieur pour modifier la circulaire du 7 avril 1995.