Traduction de «ogenblik bestaat hieromtrent allerminst duidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Op dit ogenblik bestaat hieromtrent allerminst duidelijkheid, ook niet op basis van de parlementaire voorbereiding inzake de wet van 1993 of de wijzigingen daaraan.
À l'heure actuelle, rien ne permet de faire la clarté en la matière, pas même les travaux parlementaires préparatoires de la loi de 1993 ou les modifications qui y ont été apportées.

De Belgische regering heeft op geen enkel ogenblik duidelijkheid gecreëerd omtrent hogervermelde elementen, ondanks de herhaalde vragen hieromtrent in het Parlement en bij de publieke opinie.
Le gouvernement belge n'a, à aucun moment, fait la clarté sur les éléments précités, malgré les demandes répétées émanant du Parlement et de l'opinion publique.

Wanneer hieromtrent geen duidelijkheid bestaat, wordt aangenomen dat het luchtvaartuig zich in een ander dan een kritiek deel bevindt.
En cas de doute, l’aéronef sera réputé se trouver dans une partie autre qu’une partie critique.