Traduction de «ogenblik 75 miljard » (Néerlandais → Français) :

Het totaal bedrag van deze leningen, in nog uitstaande hoofdsom, mag op geen enkel ogenblik 75 miljard frank overschrijden.
Le montant total de ces emprunts, en principal restant à rembourser, ne pourra à aucun moment excéder 75 milliards de francs.

Een commissielid merkt op dat in zijn amendement de hoofdsom wordt beperkt tot 100 miljard, doch vanaf het ogenblik dat het bedrag van 75 miljard wordt overschreden, zal de nieuwe vennootschap een garantiepremie betalen aan de overheid.
Un commissaire fait remarquer que dans son amendement, le capital est limité à 100 milliards, mais que, dès que les 75 milliards seront dépassés, la nouvelle société devra verser une preuve de garantie aux pouvoirs publics.