Vertaling van "ofwel selecteert hij minder nummers " (Nederlands → Frans) :

"2° ofwel selecteert hij minder nummers dan het gekozen aantal of zelfs geen enkel.
« 2° soit il sélectionne moins de numéros que le nombre choisi ou n'en sélectionne aucun.

"2° ofwel selecteert hij minder dan 10 nummers of zelfs geen enkel nummer.
« 2° soit il sélectionne moins de 10 numéros ou n'en sélectionne aucun.

"2° ofwel selecteert hij minder dan 6 nummers of geen enkel nummer.
« 2° soit il sélectionne moins de 6 numéros ou n'en sélectionne aucun.

"2° ofwel opteert hij voor de "Quick Pick"-formule en selecteert hij minder dan het vooraf gekozen aantal getallen of zelfs geen enkel getal.
« 2° soit il opte pour la formule « Quick Pick » et sélectionne moins de numéros que le nombre préalablement choisi ou n'en sélectionne aucun.

"1° ofwel selecteert hij, naargelang het vooraf gekozen aantal nummers, de 6, 7, 8, 9 of 10 nummers van zijn keuze; ";
« 1° soit il sélectionne, selon le nombre de numéros préalablement choisi, 6, 7, 8, 9 ou 10 numéros de son choix; »;

2° ofwel vinkt hij minder nummers dan het gekozen aantal of zelfs geen enkel aan.
2° soit il coche moins de numéros que le nombre choisi ou n'en coche aucun.

2° ofwel vinkt hij minder dan 10 nummers of zelfs geen enkel aan.
2° soit il coche moins de 10 numéros ou n'en coche aucun.

2° ofwel vinkt hij minder dan 6 nummers of zelfs geen enkel aan.
2° soit il coche moins de 6 numéros ou n'en coche aucun.

- ofwel, indien hij minder dan eenentwintig jaar oud is of in België geboren is, bewijzen dat hij gedurende een periode van tien jaar op een regelmatige en ononderbroken wijze in het Rijk verbleven heeft en bewijzen dat zijn afwezigheid te rechtvaardigen is door de studies die hij heeft voortgezet in een andere Lidstaat van de Europese Unie of door redenen onafhankelijk van zijn wil die hem van het Rijk verwijderd werd gehouden.
- soit, s'il est âgé de moins de vingt et un ans ou qu'il est né en Belgique, prouver qu'il a séjourné dans le Royaume de façon régulière et ininterrompue pendant dix ans et que son absence était justifiée par des études poursuivies dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou par le fait qu'il ait été tenu éloigné du Royaume pour des raisons indépendantes de sa volonté.

4° de vermelding dat de werknemer, voorafgaand aan de datum van indiensttreding opgegeven overeenkomstig het eerste lid, gedurende ten minste drie maanden als uitzendkracht tewerkgesteld was bij de in 2° bedoeld werkgever, met opgave van de periode van tewerkstelling, ofwel, indien hij minder dan drie maanden als uitzendkracht in dienst was bij de in 2° bedoeld werkgever, de vermelding van de begindatum en de einddatum van elke periode van tewerkstelling bij die werkgever als uitzendkracht.
4° la mention que le travailleur était occupé pendant au moins trois mois, en précisant la période d'occupation, comme travailleur intérimaire auprès de l'employeur visé au 2° préalablement à la date d'entrée en service communiquée conformément à l'alinéa 1, ou, s'il était moins de trois mois au service de l'employeur visé au 2° comme travailleur intérimaire, la mention de la date de début et de fin de chaque période d'occupation chez cet employeur en tant que travailleur intérimaire.