Traduction de «ofwel minder streng » (Néerlandais → Français) :

Kleinere vaartuigen zijn in veel gevallen ofwel uitgezonderd, of de eisen waaraan zij moeten voldoen zijn minder streng.
Dans de nombreux cas de figure, les petits bateaux sont exemptés de ces obligations ou soumis à des exigences moins contraignantes.

2. Welke inspanningen heeft België gedaan om zich aan te passen in het geval dat het beleid van België ofwel strenger was, ofwel minder streng was dan de beslissing van de Europese Unie ?
2. Quels efforts la Belgique a-t-elle faits pour s'aligner dans les cas où la politique de la Belgique, de l'UEBL ou du Benelux était soit plus rigoureuse, soit moins rigoureuse que la décision de l'Union européenne ?