De bestreden bepaling, ofschoon ze momenteel enkel betrekking heeft op het C. T.I. van Mont-Saint-Guibert, kan worden toegepast op alle andere C. T.I'. s vermeld in titel VII, hoofdstuk I, van het plan van de C. T.I'. s en waarvan het aantal 14 bedraagt voor de C. T.I'. s voor niet gevaarlijke huishoudelijke en industriële afvalstoffen en 29 voor de C. T.I'. s voor inerte afvalstoffen.
La disposition attaquée, si elle ne concerne aujourd'hui que le C. E.T. de Mont-Saint-Guibert, est susceptible de s'appliquer à tous les autres C. E.T. dont il est fait mention dans le titre VII, chapitre Ier, du plan des C. E.T. et dont le nombre s'élève à 14 en ce qui concerne les C. E.T. pour déchets ménagers et industriels non dangereux et à 29 en ce qui concerne les C. E.T. pour déchets inertes.
