Vertaling van "ofo organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

fietsopstelstrook | opgeblazen fietsopstelstrook | OFOS [Abbr.]
sas cyclable | sas vélo | zone avancée pour cyclistes

Opleidingsinstituut voor de Federale Overheid | OFO [Abbr.]
institut de formation de l'Administration fédérale | IFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de deelname aan opleidingen die het OFO organiseert, zien we ook dat vrouwen meer dan mannen geneigd zijn om opleiding te volgen (in de periode 2008-2014 trekt het OFO jaarlijks gemiddeld 6 % van alle vrouwelijke federale personeelsleden aan tegen slechts 4 % van de mannelijke personeelsleden).
En termes de participation aux formations organisées par l'IFA, on peut également constater que les femmes sont plus enclines à la formation que les hommes (sur la période 2008-2014, en moyenne annuelle, l'IFA attire 6 % de l'effectif total du personnel fédéral féminin contre 4 % seulement de l'effectif masculin).

2. We hebben geen gegevens betreffende de personeelskosten van de verschillende federale administraties per werkplek en provincie. 3. Het OFO organiseert zijn opleidingen centraal, in Brussel, en niet per provincie.
2. Nous ne disposons pas des chiffres, selon le lieu de travail et le domaine de compétence, pour les frais de personnel des fonctionnaires fédéraux par province. 3. L’IFA organise ses formations de façon centralisée à Bruxelles, et non pas par province.

Bij de uitoefening van zijn bevoegdheden kan de Raad van bestuur vanzelfsprekend profijt trekken van de deskundigheid en de ervaring van een vertegenwoordiger van het OFO, dat de opleiding organiseert voor een heel heterogeen publiek van tienduizenden ambtenaren (zie infra).
Dans l'exercice de ses compétences, le conseil d'administration peut évidemment bénéficier de l'expertise et de l'expérience d'un représentant de l'IFA qui organise la formation pour un public très hétérogène de dizaines de milliers de fonctionnaires (voir infra).

De kinderopvang wordt georganiseerd in samenwerking met de VZW Sociale dienst van het Ministerie van Ambtenarenzaken die eveneens kinderopvang organiseert voor de kinderen van de personeelsleden van het OFO, Selor, FOD P&O, BIM en de Regie der Gebouwen.
Cet accueil est organisé en collaboration avec l’ASBL Service Social du Ministère de la Fonction Publique qui organise également une garderie pour les enfants des membres du personnel de l’IFA, du Selor, du SPF P&O, de l’IBGE et de la Régie des Bâtiments.

Het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) organiseert gecertificeerde opleidingen die ambtenaren de kans geven kwalificaties en competenties te ontwikkelen.
L'Institut de Formation de l'Administration (IFA) organise des formations certifiées par lesquelles les fonctionnaires ont l'occasion de développer des qualifications et des compétences.

De FOD Personeel en Organisatie deelt mee dat het OFO voor het zesde opeenvolgende jaar een universitair opleidingsprogramma overheidsmanagement organiseert.
Le SPF Fonction publique signale que: " Depuis 6 ans, l'IFA organise un programme universitaire de management public.

Verder organiseert het OFO ook activiteiten over diversiteit in het kader van het onthaal van nieuwe medewerkers.
En outre, l'IFA organise des activités sur la diversité dans le cadre de l'accueil des nouveaux collaborateurs.