Vertaling van "ofo opleidingsinstituut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Opleidingsinstituut voor de Federale Overheid | OFO [Abbr.]
institut de formation de l'Administration fédérale | IFA [Abbr.]

Opleidingsinstituut van de Federale Overheid
Institut de formation de l'Administration fédérale

opleidingsinstituut
institut de formation

fietsopstelstrook | opgeblazen fietsopstelstrook | OFOS [Abbr.]
sas cyclable | sas vélo | zone avancée pour cyclistes

gesloten opleidingsinstituut
centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw [ Instraw ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

Europees Opleidingsinstituut Luchtvaartbeveiliging
institut européen pour la formation à la sûreté aérienne | EASTI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na 2012, hebben 2 chauffeurs zich ingeschreven voor de gecertificeerde opleiding van het OFO (Opleidingsinstituut van de Federale Overheid).
Après 2012, deux chauffeurs se sont inscrits à la formation certifiée de l'IFA.

Gebouw Selor en OFO (Opleidingsinstituut van de Federale Overheid): Selor en het OFO zijn sinds dit jaar gehuisvest in WTC III. De toegang tot het gebouw kon op zich niet meer gewijzigd worden. Er is wel een ingang voorzien voor mensen met een rolstoel.
Bâtiment Selor et l'IFA (Institut de Formation de l'Administration fédérale): Selor et l'IFA sont hébergés depuis cette année dans le WTC III. L'accès au bâtiment ne pouvait plus être modifié en soi, une entrée a néanmoins été prévue pour les personnes en fauteuil roulant.

Hiervoor wordt samengewerkt met OFO (Opleidingsinstituut Federale Overheid).
Une collaboration a été mise en place à cet effet avec l'IFA (Institut de Formation de l'Administration fédérale).

5. De inspecteurs/ controleurs kunnen deelnemen aan de door het OFO (Opleidingsinstituut van de Federale Overheid) georganiseerde opleiding "omgaan met agressie en intimidatie"; in het kader van de opleidingen van het FAVV is er een verplichte module "Communicatie met de gecontroleerde" om de controleurs te leren hoe er dient omgegaan te worden met moeilijke operatoren en situaties.
5. Les inspecteurs/ contrôleurs peuvent participer à la formation "Faire face aux situations d'agression et d'intimidation", organisée par l'IFA (Institut de Formation de l'Administration fédérale); dans le cadre des formations de l'AFSCA, il y a un module obligatoire "Communication avec l'opérateur contrôlé" pour apprendre aux contrôleurs à gérer les situations et les opérateurs difficiles.

1. De vertaaldienst van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie (FOD P&O) staat in voor de vertalingen voor de entiteiten P&O (Personeel en Organisatie), Selor en OFO (Opleidingsinstituut van de Federale Overheid).
1. Le service de traduction du Service public fédéral Personnel et Organisation (SPF Personnel et Organisation) assure les traductions pour les entités P&O (Personnel et Organisation), Selor et IFA (Institut de formation du gouvernement belge).

1. De belangrijkste strategische krachtlijnen voor 2014, 2015 en 2016. a. Zowel in 2014, 2015 als 2016 bouwden de activiteiten van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) zich op rond volgende strategische assen: de inzetbaarheid van de individuele ambtenaar verhogen, de retentie en de interne mobiliteit stimuleren door: -een permanent aanbod van ruim 100 opleidingen; - een integratietraject voor nieuwe medewerkers van niveau A en B. Sinds de 2de helft van 2013 leidt OFO ook loopbaanbegeleiders op.
1. Les principales lignes de force stratégiques pour 2014, 2015 et 2016. a. Tant en 2014, qu'en 2015 et 2016, les activités de l'Institut de Formation de l'Administration fédérale (IFA) reposaient sur les axes stratégiques suivants: accroître l'employabilité de chaque fonctionnaire individuel, stimuler la rétention et la mobilité interne par le biais de: - une offre permanente de plus de 100 formations; - un trajet d'intégration pour les nouveaux collaborateurs de niveau A et B. Depuis le 2ème semestre de 2013, l'IFA forme également des accompagnateurs de carrière.

­ systematische informatie van de kandidaten over de door het OFO (Opleidingsinstituut van de federale overheid) georganiseerde opleidingen;
­ information systématique des candidats au sujet des formations organisées par l'IFA (Institut de formation de l'administration fédérale);

Mijn personeel van Gelijke Kansen heeft actief deelgenomen aan de formulering van hervormingsvoorstellen in het raam van een seminarie georganiseerd door het OFO (Opleidingsinstituut van de federale overheid) van het ministerie van Ambtenarenzaken.
Mes agents de l'Égalité des chances ont participé activement à la formulation de propositions de réforme dans le cadre d'un séminaire organisé par l'IFA (Institut formation administration) du ministère de la Fonction publique.

De evaluatoren ontvingen een door het OFO (Opleidingsinstituut van de federale overheid) gegeven opleiding en hun aandacht werd door mijn personeelsleden die dit beleid tot opdracht hebben gevestigd op de gelijke kansen voor mannen en vrouwen (zie in dit verband advies nr. 5 in fine ).
Quant aux évaluateurs, ils reçurent une formation dispensée par l'IFA (Institut formation administration) et leur attention fut attirée sur l'égalité des chances par mes agents en charge de cette politique (voyez à cet effet l'avis nº 5 in fine ).

­ systematische informatie van de kandidaten over de door het OFO (Opleidingsinstituut van de federale overheid) georganiseerde vormingen, en opvolging van de inschrijvingen;
­ information systhématique des candidats au sujet des formations organisées par l'IFA (Institut de formation de l'administration fédérale) et suivi des inscriptions;