Vertaling van "ofo een aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

Opleidingsinstituut voor de Federale Overheid | OFO [Abbr.]
institut de formation de l'Administration fédérale | IFA [Abbr.]

fietsopstelstrook | opgeblazen fietsopstelstrook | OFOS [Abbr.]
sas cyclable | sas vélo | zone avancée pour cyclistes

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast ondersteunt het OFO een aantal projecten rond schrijfbeleid en schrijven aan maatschappelijk kwetsbare groepen.
En outre, l’IFA soutient un certain nombre de projets relatifs à la politique rédactionnelle et à la rédaction pour les groupes en précarité sociale.

Dit heeft te maken met de formele procedures die hier worden afgehandeld, dikwijls in verband met overheidsopdrachten. b) Bij het OFO werd in 2015 nog geen duizendste van het totale aantal verzonden brieven aangetekend verstuurd. c) SELOR: De opsplitsing tussen gewone en aangetekende zendingen kan niet gemaakt worden.
Cela tient aux procédures formelles gérées par cette entité, qui concernent notamment la passation de marchés publics. b) A l'IFA, moins d'un millième du nombre total de lettres envoyées en 2015 concernait un envoi recommandé. c) SELOR : La ventilation entre envois normaux et recommandés ne peut pas être faite.

Aangezien het eerste doelpubliek van het OFO ambtenaren zijn (deelnemers aan opleidingen van het OFO), krijgt het een beperkt aantal reacties van burgers.
Etant donné que le principal public cible de l’IFA sont des fonctionnaires (les participants aux formations de l’IFA), le nombre de réactions de citoyens est assez réduit.

Het OFO monitort wel een aantal trefwoorden (bijvoorbeeld OFO, IFA, gecertificeerde opleiding, enz) op blogs, websites, enz. en zou zo mogelijke misbruiken kunnen opsporen.
L’IFA assure de son côté le monitoring d’un certain nombre de mots-clés (p.ex. OFO, IFA, formation certifiée, etc) sur les blogs, les sites internet, etc. et pourrait de cette manière détecter d’éventuels abus.

Opleidingsinstituut van de federale overheid (OFO) - Gecertificeerde opleidingen - Aantal deelnemers - Slaagpercentage
Institut de formation de l'administration fédérale (IFA) - Formations certifiées - Nombre de participants - Taux de réussite

Ook het aantal opleidingsdagen bij OFO schommelt tussen 5 000 à 6 500 mandagen.
De même, le nombre de jours de formation suivis à l'IFA varie entre 5000 et 6 500 jours/homme.

Verklaring : P in de teller staat voor het aantal punten dat toegekend wordt voor een correct antwoord; K staat voor het aantal antwoordmogelijkheden (bij het OFO maximum 4).
Explication : le P au numérateur correspond au nombre de points attribués pour une réponse correcte; K correspond au nombre de possibilités de réponse (à l'IFA maximum 4).

Op 5 februari 2009 deelde de directeur-generaal van het OFO de kandidaten bijgevolg mee dat de beslissingen met betrekking tot de niet-geslaagde kandidaten werden ingetrokken en dat de beslissingen met betrekking tot de geslaagde kandidaten werden bevestigd, maar erkende ze tegelijk dat de test als gevolg van het aantal betwiste vragen als ongeldig moest worden beschouwd!
Par conséquent, le 5 février 2009, la Directrice générale de l'IFA informait les candidats du retrait des décisions d'échec, de la confirmation des décisions de réussite, tout en reconnaissant que le nombre de questions contestées entraînait l'invalidation du test en question!

1. Kan uw administratie de statistieken meedelen met betrekking tot de beroepsopleidingen bij de FOD Financiën voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007, met een duidelijke indeling naar: a) kalenderjaar; b) taalrol; c) administratie; d) niveau; e) type opleiding: - basisopleiding; - specialisatieopleiding; - bevorderingsopleiding; - informaticaopleiding (ICT); - gecertificeerde opleiding; - taalopleiding; - OFO/IFA-opleiding; - e-learning (aantal toegestane dagen per jaar, per personeelslid, tijdens de diensturen op het werk, enz.)?
1. Votre administration peut-elle communiquer pour le SPF Finances et pour les années 2004, 2005, 2006 et 2007 les statistiques des formations professionnelles en établissant clairement les distinctions suivantes: a) par année civile; b) par rôle linguistique; c) par administration; d) par niveau; e) par type de formation: - formation de base; - formation de spécialisation professionnelle; - formation de promotion; - formation informatique (ICT); - formation certifiée; - formation en langue; - formation IFA/OFO; - E learning (nombre de jours autorisés par année, par agent, durant les heures de service au travail, etc.)?

11. Het College van de federale ombudsmannen deelde bij brief van 26 maart 2009 aan het OFO mee dat de beslissing van mevrouw Schillemans van 5 februari 2009 strijdig is met de bestaande regelgeving, en dat er met de beslissing én de procedure een loopje genomen wordt met een aantal beginselen, die in de brief worden opgesomd, waaronder het gelijkheidsbeginsel.
11. Le collège des médiateurs fédéraux a indiqué à l'IFA par lettre du 26 mars 2009 que la décision de Mme Schillemans du 5 février 2009 est contraire à la réglementation existante; que cette décision et la procédure mettent à mal un certain nombre de principes qu'il cite, parmi lesquels le principe d'égalité.