Vertaling van "officiële wettelijke situatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtsvorm van de postsector | wettelijke situatie in de postsector
statut juridique du secteur postal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die informatieuitwisselingen zullen in elk geval reële besparingen opleveren voor de verschillende partners omdat ze de administratieve last en de kosten inzake postzendingen zullen doen dalen, maar ook en vooral omdat daarbij rekening wordt gehouden met de officiële wettelijke situatie van alle partners en dus onterechte betalingen worden voorkomen.
Dans chacun des cas, ces échanges d'information permettront des économies réelles pour les différents partenaires en diminuant la charge administrative, les coûts liés aux envois postaux mais également et surtout en permettant de s'assurer de la situation légale officielle de chacun et donc d'éviter des paiements indus.

Ik betreur vanzelfsprekend ook dat er geen voorstellen worden gedaan ter verbetering van de situatie van migranten die zonder officiële wettelijke status in de EU wonen.
Naturellement, je regrette également l’absence de propositions de nature à résoudre la situation des migrants sans statut juridique au sein de l’UE.