Traduction de «officiële voorstelling plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afgelopen zaterdag vond in de gevangenis in Beveren de officiële voorstelling plaats van het project ‘Herstel kleurt kunst’.
Samedi passé, la prison de Beveren a accueilli la présentation du projet ‘Herstel kleurt kunst’ (La réinsertion colore l’art).

De stemming over dit verzoek vindt plaats aan het begin van de vergadering onmiddellijk volgend op die tijdens welke het verzoek is bekendgemaakt mits het voorstel waarop het verzoek betrekking heeft in de officiële talen is rondgedeeld.
Le vote sur cette demande a lieu au début de la séance suivant celle au cours de laquelle la demande a été annoncée, à condition que la proposition sur laquelle porte la demande ait été distribuée dans les langues officielles.

Doel van het voorstel is een officiële codificatie te maken van de vigerende regelgeving op dit gebied; de nieuwe richtlijn komt in de plaats van de verschillende richtlijnen die het voorwerp van de codificatie vormen (Richtlijnen 89/392/EEG, 91/368/EEG, 93/44/EEG en 93/68/EEG).
La proposition vise à réaliser une codification officielle de la réglementation en vigueur dans ce domaine, en ce sens que la nouvelle directive se substituera aux diverses directives qui font l'objet de l'opération de codification (directives 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE).