Vertaling van "officiële vertegenwoordiger aanduiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officiële vertegenwoordiger van het gebied van invoer
représentant officiel du territoire exportateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° het aanduiden van een Belgische officiële vertegenwoordiger voor elke vergadering van het Comité in de zin van artikel 133 van de REACH-Verordening.
7° la désignation d'un représentant officiel belge pour chaque réunion de Comité au sens de l'article 133 du Règlement REACH.

Ten tweede kunnen schriftelijke aanmaningen alleen maar correct worden betekend wanneer de ontvanger een adres in Duitsland heeft, en niet een dubieus postbusadres in het buitenland, dat is gekozen om zo onvindbaar mogelijk te zijn. Iedereen moet trouwens een officiële vertegenwoordiger aanduiden, naar vrije keuze.
Deuxièmement, afin de garantir l’envoi adéquat des préavis, le destinataire doit prouver l’existence d’une adresse en Allemagne, et non d’une simple boîte aux lettres à l’étranger spécialement choisie pour des raisons d’anonymat. Par ailleurs, chaque entreprise est tenue de désigner le représentant officiel de son choix.

Zodra België de officiële aanvraag voor het adviesforum ontvangt, zal de Staat hier uiteraard ook een vertegenwoordiger voor aanduiden. 3. Het is nog te vroeg om te preciseren welke gegevens zullen worden uitgewisseld of aan het ECDC zullen worden meegedeeld aangezien het werk- en ontwikkelingsplan nog uitgewerkt moet worden door de directie (de directeur zou in januari 2005 in functie moeten treden).
Dès que la Belgique aura reçu la demande officielle pour le forum consultatif un représentant sera bien sûr désigné par l'État. 3. Il est prématuré de préciser quelles données seront échangées ou communiquées au ECDC dans la mesure où le plan de travail et de développement doit encore être élaboré par la direction (le directeur est prévu pour prendre ses fonctions en janvier 2005).