Traduction de «officiële taal ondanks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

officiële taal
langue officielle

officiële taal van het EOB
langue officielle de l'OEB

passief gebruik van een officiële taal
utilisation passive d'une langue officielle

officiële taal [ voertaal | werktaal ]
langue officielle [ langue de travail ]

officiële nationale taal
langue officielle nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Gedurende een tot het einde van de achtste zittingsperiode lopende overgangsfase mag worden afgeweken van de bepalingen van artikel 158, indien en voor zover er voor een officiële taal, ondanks adequate maatregelen, niet voldoende tolken en vertalers beschikbaar zijn.
1. Pendant une période transitoire s'étendant jusqu'à la fin de la huitième législature , il peut être dérogé aux dispositions de l'article 158 si et dans la mesure où il n'est pas possible de disposer d'un nombre suffisant d'interprètes et de traducteurs pour une langue officielle bien que les mesures nécessaires à cet effet aient été prises.

1. Gedurende een tot het einde van de achtste zittingsperiode lopende overgangsfase mag worden afgeweken van de bepalingen van artikel 146, indien en voor zover er voor een officiële taal, ondanks adequate maatregelen, niet voldoende tolken en vertalers beschikbaar zijn.
1. Pendant une période transitoire s'étendant jusqu'à la fin de la huitième législature , il peut être dérogé aux dispositions de l'article 146 si et dans la mesure où il n'est pas possible de disposer d'un nombre suffisant d'interprètes et de traducteurs pour une langue officielle bien que les mesures nécessaires à cet effet aient été prises.

1. Gedurende een tot het einde van de zevende zittingsperiode lopende overgangsfase mag worden afgeweken van de bepalingen van artikel 146, indien en voor zover er voor een officiële taal, ondanks adequate maatregelen, niet voldoende tolken en vertalers beschikbaar zijn.
1. Pendant une période transitoire s'étendant jusqu'à la fin de la septième législature , il peut être dérogé aux dispositions de l'article 146 si et dans la mesure où il n'est pas possible de disposer d'un nombre suffisant d'interprètes et de traducteurs pour une langue officielle bien que les mesures nécessaires à cet effet aient été prises.

De beslissingen van de Raad voor de mededinging worden slechts in één officiële taal bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, ondanks hun onweerlegbare nationale draagwijdte.
Les décisions du Conseil de la concurrence sont publiées au Moniteur belge dans une seule langue officielle malgré leur incontestable portée nationale.