Traduction de «officiële statistieken waardoor » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een procedure voor het toekennen van kwaliteitslabels aan Europese officiële statistieken ingevoerd waardoor het ook mogelijk wordt de conformiteit van de gepubliceerde gegevens te verifiëren, ongeacht hun bron (lokaal, nationaal, communautair of derde landen) en die haalbaarheidsstudies omvat voor de ontwikkeling van passende procedures, normen en criteria om dat doel te verwezenlijken.
· Mettre en place une procédure de label de qualité des statistiques officielles européennes, permettant également de certifier la conformité des données publiées quelle que soit leur origine, locale, nationale, européenne ou tierce et incluant des études de faisabilité pour élaborer des procédures, normes et critères appropriés à la réalisation de cet objectif.

Ik wens er op te wijzen dat noch de Centrale voor Kredieten aan Particulieren van de Nationale Bank van België (hierna CKP), noch het Observatorium van Krediet en Schuldenlast, noch de FOD Economie beschikken over dergelijke officiële statistieken, waardoor ik de gevraagde percentages niet kan meedelen.
Je souhaite attirer l'attention sur le fait que ni la Centrale des Crédits aux Particuliers de la Banque nationale de Belgique (ci-après CCP), ni l'Observatoire du Crédit et de l'Endettement, ni le SPF Economie ne disposent de telles statistiques officielles, raison pour laquelle je ne peux pas communiquer les pourcentages demandés.