Vertaling van "officiële samenwerking geen significante bijdrage " (Nederlands → Frans) :

Verder levert VN-Women geen significante bijdrage tot de toegang tot onderwijs, omdat dit het werkgebied is van Unicef en Unesco.
De même, dans le domaine de l'accès à la scolarité, l'ONU Femmes ne s'attribue pas une contribution significative dans l'évolution de la situation, ce domaine étant du ressort de l'Unicef et de l'Unesco.

Tussen nu en 2030 zal die techniek geen significante bijdrage leveren.
Cette technique n'apportera pas de contribution significative d'ici 2030.

"- de bijzondere behoeften van landen waar de officiële samenwerking geen significante bijdrage kan leveren aan de in artikel 1 genoemde doelstellingen".
"- les besoins spécifiques des pays dans lesquels la coopération officielle n'est pas en mesure de contribuer de manière significative aux objectifs définis à l'article 1er".

e) Installaties voor houtverduurzaming, behalve voor een Partij waarvoor deze categorie geen significante bijdrage tot haar totale uitstoot van PAK's (zoals gedefinieerd in bijlage III) levert.
e) Les installations de préservation du bois, sauf pour les Parties où cette catégorie ne contribue pas de manière substantielle aux émissions totales de HAP (tels qu'ils sont définis à l'annexe III).

Het toevoegen en weglaten van variabelen stopt op het ogenblik dat de resterende variabelen geen significante bijdrage meer leveren tot het voorspellen of verklaren van de bestaande politiecapaciteit.
L'ajout et le retrait de variables prennent fin au moment où les variables restantes ne peuvent plus rien apporter de significatif à la prévision ou à l'explication de la capacité policière existante.

3. Thans is er geen officiële samenwerking met de gewesten.
3. Actuellement il n'y a pas de collaboration officielle avec les régions.

In tegenstelling tot de aandelen die de Belgische Staat verwierf, leveren die effecten geen significante bijdrage aan de vorming van toekomstige waarde.
Contrairement aux actions acquises par l'État belge, ces titres ne participent pas significativement à la création de valeur future.

Tot hier toe overweegt België geen extra bijdrage, met name met betrekking tot het technische aspect van de permanente geïnformatiseerde kieslijst, maar wij blijven uiteraard bereid om de mogelijkheden voor technische steun en samenwerking en, waarom niet, ook financiering te analyseren als de autoriteiten van Benin dat vragen en indien de UNDP ook deelneemt.
Jusqu'ici la Belgique n'envisage pas de contribution supplémentaire, notamment par rapport à cet aspect technique de la liste électorale permanente et informatisée, mais nous restons bien sûr disposés à analyser les possibilités de soutien technique et de coopération et pourquoi pas, de financement, si les autorités béninoises en formulent la demande et si le PNUD est partie prenante.