Vertaling van "officiële reactie hierop " (Nederlands → Frans) :

6. onderstreept dat een permanente oplossing van het Israëlisch-Palestijnse conflict alleen mogelijk is in een regionale context en met de actieve en permanente ondersteuning van de internationale gemeenschap; onderstreept in dit verband het belang van het Arabische vredesinitiatief en roept Israël op tot een officiële reactie hierop; dringt erop aan alle relevante regionale partijen in het vredesproces in te schakelen, waarbij met name te denken is aan de Arabische Liga, alsmede Egypte, Jordanië en Libanon, die een bijzonder belang hebben bij de kwesties van de grenzen en de vluchtelingen;
6. souligne le fait que toute solution durable au conflit israélo-palestinien ne peut être obtenue que dans un contexte régional avec le soutien actif et continu de la communauté internationale; souligne, à cet égard, l'importance de l'Initiative de paix arabe, et demande une réaction officielle d'Israël à cette initiative; réclame la participation de toutes les parties prenantes dans la région au processus de paix, notamment la Ligue arabe, ainsi que l'Égypte, la Jordanie et le Liban, qui sont particulièrement concernés par les questions de frontières et de réfugiés;

De Verenigde Staten hebben als reactie hierop een officiële klacht ingediend bij de internationale burgerluchtvaartorganisatie (ICAO).
En réaction, les États-Unis ont déposé une plainte officielle auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

In reactie hierop merkten de Commissie en de Raad op dat de algemene aspecten van de controles in de horizontale richtlijnen inzake de officiële controle op levensmiddelen (Richtlijnen 89/397/EEG en 93/99/EEG) worden geregeld.
En réponse à cette demande, la Commission et le Conseil ont fait observer que les aspects généraux des inspections sont couverts par les directives horizontales concernant le contrôle officiel des denrées alimentaires (directives 89/397/CEE et 93/99/CEE).

Ik heb hierop geen enkele officiële reactie gehoord.
Je n'ai entendu aucune réaction officielle à ce sujet.