Traduction de «officiële oprichting plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaats van oprichting
lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste plaats moet melding worden gemaakt van het Verdrag tot oprichting van een Europees ruimte-agentschap, gedaan in Parijs op 30 mei 1975 en voorlopig toegepast tot de officiële inwerkingtreding in 1980.
Il convient avant tout de mentionner la Convention portant création d'une Agence spatiale européenne, faite à Paris le 30 mai 1975 et appliquée à titre provisoire jusqu'à son entrée en vigueur officielle en 1980.

Er vonden enkele contacten plaats met de algemene inspectie van de gerechtelijke politie op het moment van de oprichting van deze dienst, maar op huidig ogenblik bestaat er geen enkele gestructureerde en officiële samenwerking.
Il y a eu quelques contacts avec l'inspection générale de la police judiciaire au moment de sa création, mais à l'heure actuelle, il n'y a aucune collaboration structurée et officielle.

In juni 2001 vond onder auspiciën van commissaris Vitorino en Belgisch minister van justitie Verwilghen de officiële oprichting plaats van de Europese Federatie voor verdwenen en seksueel uitgebuite kinderen.
En juin 2001, la fédération européenne pour les enfants disparus et sexuellement exploités a vu officiellement le jour, sous le patronage de M.Vitorino, membre de la Commission et de M. Verwilghen, ministre belge de la justice.