Traduction de «officiële interministeriële bijeenkomsten » (Néerlandais → Français) :

H. overwegende dat de Euromediterrane civil societies van groot belang zijn voor de verwezenlijking van de in de Verklaring van Barcelona vastgelegde doelstellingen; tevens verheugd over de opbouwende houding van het forum van niet-gouvernementele organisaties, dat regelmatig buiten het kader van de officiële interministeriële bijeenkomsten vergadert,
H. considérant l'importance des sociétés civiles euroméditerranéennes pour la réalisation des objectifs énoncés dans la Déclaration de Barcelone; se réjouissant également de l'attitude constructive du forum des organisations non gouvernementales, qui siègent régulièrement en marge des réunions interministérielles officielles,

H. overwegende dat de Euromediterrane burgermaatschappijen van groot belang zijn voor de verwezenlijking van de in de Verklaring van Barcelona vastgelegde doelstellingen; tevens verheugd over de opbouwende houding van het forum van niet-gouvernementele organisaties, dat regelmatig buiten het kader van de officiële interministeriële bijeenkomsten vergadert,
H. considérant l’importance des sociétés civiles euroméditerranéennes pour la réalisation des objectifs énoncés dans la Déclaration de Barcelone; se réjouissant également de l’attitude constructive du forum des organisations non gouvernementales, qui siègent régulièrement en marge des réunions interministérielles officielles,

I. tevens verheugd over de opbouwende houding van het forum van niet-gouvernementele organisaties, dat regelmatig buiten het kader van de officiële interministeriële bijeenkomsten vergadert,
I. se réjouissant également de l'attitude constructive du forum des organisations non gouvernementales, qui siège régulièrement en marge des réunions interministérielles officielles,