Traduction de «officiële ethische code » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

Ethische Code voor de telecommunicatie
Code d'éthique pour les télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook hier herinner ik eraan dat de SMS- en MMS-diensten met toegevoegde waarde in elk geval zullen worden gereguleerd door de officiële ethische code.
Ici aussi, je rappelle qu'en tout cas les services SMS et MMS à valeur ajoutée ont vocation à être régulés par le code d'éthique officiel.

Daarnaast sta ik erop dat die gedragscode niet alleen maar een tussenoplossing mag vormen totdat de twee koninklijke besluiten betreffende de Ethische Commissie en de ethische code worden aangenomen waarin artikel 105deciesA van de wet van 21 maart 1991 voorziet, die noodzakelijkerwijs zal worden uitgebreid tot de hele telecommunicatiesector en tot alle technieken voor elektronische communicatie (met inbegrip van de mobiele telefonie en van internet) en die zal worden uitgewerkt in samenwerking met alle officiële instanties.
À côté de cela, j'insiste sur le fait que ce code de conduite ne constitue qu'une solution transitoire, jusqu'à l'adoption des deux arrêtés royaux prévus dans l'article 105deciesA de la loi du 21 mars 1991 relatifs à la Commission d'éthique et au code d'éthique, qui s'étendra forcément à tout le secteur des télécommunications et à toutes les techniques de communication électroniques (y compris la téléphonie mobile et l'internet) et qui sera élaboré en collaboration avec toutes les instances officielles.

Ze verenigt de nationale beroepsverenigingen van Conservators-Restaurateurs van de landen van de Europese Unie op basis van de Definitie van het beroep en de Ethische code, opgesteld in 1993 en gepubliceerd in het officiële document : « E.C. C. O.
Elle regroupe les fédérations professionnelles nationales de Conservateurs-Restaurateurs des pays de l'Union Européenne sur base de la définition de la Profession et du code éthique qu'elle a rédigés en 1993 et publiés dans le document officiel : « E.C. C. O.