Traduction de «officiële en beroepsmatige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatig dienstverlenend bedrijf
prestataire professionnel de service

beroepsmatige blootstelling
exposition professionnelle

grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling
valeur limite d'exposition professionnelle

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

amateur- of niet-beroepsmatige hengelsport
pêche amateur

mensen die beroepsmatig met geld omgaan
personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

beroepsmatige blootstelling aan lawaai
Exposition professionnelle au bruit

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig
exposition à de la poussière toxique, non professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts in twee dienstverleningssectoren (maritieme handel en tijdelijk verkeer van werknemers voor beroepsmatige doeleinden) zullen vanaf de officiële toetreding tot de WTO de Russische verbintenissen in de overeenkomst EU-Rusland van 1994 verdergaan dan in het multilaterale kader van de GATS.
Dans seulement deux secteurs des services (le commerce maritime et les mouvements temporaires d'employés à des fins professionnels), la Russie aura, à partir de l'accession officielle à l'OMC, des engagements plus forts dans l'accord EU-Russie de 1994 que dans le cadre multilatéral dans l'AGCS.

20. is van mening dat er een alomvattend steunbeleid voor niet-officiële zorgers, voor het merendeel vrouwen, moet komen dat hun status, uitkeringen en sociale rechten, de verlening van sociale diensten en steundiensten, de beschikbaarheid van beroepsmatige zorgdiensten, enz. bestrijkt;
20. estime qu'une politique globale de soutien aux aidants informels, dont la majorité sont des femmes, s'impose, sachant que cette politique ne doit pas exclure le statut, les prestations et les droits de sécurité sociale des intéressés ainsi que la prestation de services sociaux et de services d'appui, la disponibilité de services de soins professionnels, etc.;

Speciale paspoorten hebben als doel het reizen naar, de binnenkomst en het verblijf in het buitenland voor de houders ervan te vergemakkelijken, dit door diens graad en/of functie bij de betrokken overheid en het officiële en beroepsmatige karakter van de reis en het verblijf te bevestigen.
Le passeport spécial a pour but de faciliter le voyage vers un pays étranger ainsi que l'entrée et le séjour dans ledit pays, pour son titulaire, en confirmant son grade et/ou sa fonction auprès de l'autorité concernée ainsi que le caractère officiel et professionnel du voyage et du séjour.