Vertaling van "officiële briefwisseling onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijf onder officiële veterinaire controle
élevage sous contrôle officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De op basis van het EU-register, besluiten van de Commissie, nationale toewijzingsplannen en de officiële briefwisseling tussen de Commissie en de verschillende lidstaten gekwantificeerde broeikasgasemissies van installaties die onder Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad vallen, zijn geverifieerde emissiegegevens als bedoeld in artikel 3, lid 2, vierde alinea, van Beschikking nr. 406/2009/EG.
Les émissions de gaz à effet de serre provenant des installations couvertes par la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil , telles qu’établies à partir du registre de l’Union, des décisions de la Commission, des plans nationaux d’allocation de quotas et de la correspondance officielle entre la Commission et les États membres respectifs, constituent des données d’émission vérifiées, au sens de l’article 3, paragraphe 2, quatrième alinéa, de la décision no 406/2009/CE.

Onder « officiële briefwisseling » wordt verstaan : alle op de consulaire post en zijn werkzaamheden betrekking hebbende briefwisseling.
L'expression « correspondance officielle » s'entend de toute la correspondance relative au poste consulaire et à ses fonctions.

De op basis van het EU-register, besluiten van de Commissie, nationale toewijzingsplannen en de officiële briefwisseling tussen de Commissie en de verschillende lidstaten gekwantificeerde broeikasgasemissies van installaties die onder Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (2) vallen, zijn geverifieerde emissiegegevens als bedoeld in artikel 3, lid 2, vierde alinea, van Beschikking nr. 406/2009/EG.
Les émissions de gaz à effet de serre provenant des installations couvertes par la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil (2), telles qu’établies à partir du registre de l’Union, des décisions de la Commission, des plans nationaux d’allocation de quotas et de la correspondance officielle entre la Commission et les États membres respectifs, constituent des données d’émission vérifiées, au sens de l’article 3, paragraphe 2, quatrième alinéa, de la décision no 406/2009/CE.

Onder officiële briefwisseling wordt verstaan, alle op de missie en haar taken betrekking hebbende briefwisseling.
On entend par «correspondance officielle», toutes les correspondances relatives à la mission et à ses fonctions.

8° de medeondertekening van alle officiële stukken uitgaande van het gemeentebestuur, onder meer van de briefwisseling;
8° le contreseing de toutes les pièces officielles émanant de l'administration communale, et notamment de la correspondance;

De politiediensten, voornamelijk dan wijkagenten, besteden heel wat manuren aan het ronddragen van allerhande officiële briefwisseling (onder andere processen-verbaal en andere officiële documenten).
Les services de police, et essentiellement les agents de quartier, consacrent de nombreuses heures/homme à la distribution de correspondance officielle (entre autres des procès-verbaux et autres documents officiels).