Traduction de «officiële agenda stond » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de Doha-ronde, ofwel de Ontwikkelingsagenda van Doha (DDA), niet op de officiële agenda stond van die conferentie, hebben verreweg de meeste officiële delegaties van de lidstaten van de WTO de gelegenheid te baat genomen om zich uit te spreken over dat onderwerp en de wens geuit de Doha-ronde voor eind 2010 af te sluiten.
Même si le cycle de Doha pour le développement n’était pas à l’ordre du jour officiel de cette conférence ministérielle, une large majorité des délégations des pays membres de l’OMC ont saisi cette occasion pour donner leur point de vue sur la question et déclarer leur volonté de conclure le cycle de Doha d’ici la fin 2010.

Naar aanleiding van het officiële bezoek van president Poetin aan ons land op 2 oktober 2001 stond de schadeclaim officieel op de agenda van de bilaterale besprekingen.
À l'occasion de la visite officielle du président Putine à notre pays, le 2 octobre 2001, la réclamation se trouvait à l'ordre du jour des entretiens bilatéraux.