Traduction de «officieuze tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-paper | officieus document | officieuze nota
document officieux | note libre

officieuze samengestelde onderhandelingstekst | ICNT [Abbr.]
texte de négociation composite officieux | TNCO [Abbr.]

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

synoptische tabel
tableau synoptique

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch blijven sommige grote Franse uitgevers en distributiegroepen, via hun Belgische filialen, een officieuze tabel aanrekenen, omdat deze geacht wordt de distributiekosten die in België hoger zijn dan in Frankrijk, te dekken.
Cependant, certains grands groupes d'édition et de distribution français ont continué, via leurs filiales belges, à appliquer une tabelle officieuse, censée couvrir des frais de distribution plus importants en Belgique qu'en France.

- Wet Beperking Verkiezingsuitgaven met de officieuze tabel van de maximumbedragen,
- Loi relative à la limitation des dépenses électorales avec le tableau officieux des montants maximums;

- Op basis van de kiezerslijst op 1 juli 2006 is een officieuze tabel met de maximumbedragen voor lijsten en kandidaten opgemaakt als richtsnoer.
- Sur base de la liste d'électeurs au 1 juillet 2006, un tableau officieux avec les montants maximums pour les listes et candidats a été établi comme fil conducteur.

Toch zijn de grote Franse uitgevers- en distributiegroepen, zoals Hachette-Lagardère, via hun Belgische filialen, een officieuze tabel blijven gebruiken. Ze zou de grotere distributiekosten in België moeten dekken.
Cependant, les grands groupes d'édition et de distribution français, tel le groupe Hachette-Lagardère, ont continué, via leurs filiales belges, à appliquer une tabelle officieuse, censée couvrir des frais de distribution plus importants en Belgique qu'en France.

Door de administratie der Pensioenen werd, in samenwerking met de onderscheiden ministeriële departementen en in overleg met het Rekenhof, een officieuze lijst opgesteld van functies die gelijkgesteld werden met die welke voorkomen op voormelde tabel der actieve diensten.
L'administration des Pensions établit, en collaboration avec les différents départements ministériels et en concertation avec la Cour des comptes, une liste officieuse des fonctions qui sont assimilées à celles qui sont reprises dans le tableau des services actifs précité.