Traduction de «officieren wier kandidatuur » (Néerlandais → Français) :

2° als tijdelijke leden, behorend tot dezelfde militaire vakrichting en hetzelfde krijgsmachtdeel als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht:
2° comme membres temporaires, appartenant à la même filière de métiers militaire et à la même force que celle des officiers dont la candidature est examinée :

2° als tijdelijke leden, behorend tot hetzelfde krijgsmachtdeel als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht:
2° comme membres temporaires, appartenant à la même force que celle des officiers dont la candidature est examinée :

2° als tijdelijke leden, behorend tot dezelfde militaire vakrichting als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht :
2° comme membres temporaires, appartenant à la même filière de métiers militaire que celle des officiers dont la candidature est examinée :

3° in § 1, b, worden de woorden « en behorend tot hetzelfde korps als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht » opgeheven;
3° dans le § 1, b, les mots « , appartenant au même corps que celui des officiers dont la candidature est examinée » sont abrogés;

2° in § 1, b, vervangen bij het ministerieel besluit van 5 november 2002, worden de woorden " als tijdelijke leden" vervangen door de woorden " als tijdelijke leden en behorend tot hetzelfde korps als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht" ;
2° dans le § 1, b, remplacé par l'arrêté ministériel du 5 novembre 2002, les mots " comme membres temporaires" sont remplacés par les mots " comme membres temporaires, appartenant au même corps que celui des officiers dont la candidature est examinée" ;

2° in de bepaling onder b worden de woorden " als tijdelijke leden" vervangen door de woorden " als tijdelijke leden en behorend tot hetzelfde korps als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht" ;
2° dans le littera b, les mots " comme membres temporaires" sont remplacés par les mots " comme membres temporaires, appartenant au même corps que celui des officiers dont la candidature est examinée" ;

« b. als tijdelijke leden en behorend tot hetzelfde korps als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht :
« b. comme membres temporaires, appartenant au même corps que celui des officiers dont la candidature est examinée :