Er kan geen onderscheid gemaakt worden tussen X-, Y-, en Z-centra, elke officier werkt immers binnen zijn eigen organisatie met de mogelijkheden die horen te zijn afgestemd op de omvang van het centrum.
Une distinction ne peut être faite entre les centres X, Y et Z, car chaque officier travaille au sein de sa propre organisation avec les moyens qui doivent être proportionnés à la dimension du centre.