Vertaling van "officier die ten minste rang a2 bekleedt " (Nederlands → Frans) :

1° een officier die ten minste rang A2 bekleedt, geen operationeel HRM-verantwoordelijke is en aangeduid is door de officier-dienstchef die de commissie voorzit;
1° d'un officier revêtu au moins du rang A2, autre qu'un responsable GRH opérationnel, désigné par l'officier-chef de service, qui préside la commission;

Art. 25. § 1. De stagemeester is een officier van ten minste rang A1, met minstens zes jaar anciënniteit, aangeduid door de officier-dienstchef, naargelang van de taalrol van de stagiair.
Art. 25. § 1. Le maître de stage est un officier de rang A1 au moins, comptant au minimum six années d'ancienneté, désigné par l'officier-chef de service, selon le rôle linguistique du stagiaire.

2° negen personeelsleden van ten minste rang A2 van de Nederlandse taalrol :
2° neuf membres du personnel de rang A2 au moins du rôle linguistique néerlandais :

1° negen personeelsleden van ten minste rang A2 van de Franse taalrol :
1° neuf membres du personnel de rang A2 au moins du rôle linguistique français :

2° per taalrol, drie leden gekozen onder de ambtenaren van ten minste rang A2, aangewezen door de Regering;
2° par rôle linguistique, de trois membres choisis parmi les agents de rang A2 au moins, désignés par le Gouvernement;

De plaatsvervangende leden worden op dezelfde wijze aangewezen : per taalrol zes ambtenaren van ten minste rang A2 en zes vertegenwoordigers van de vakorganisaties.
Les membres suppléants sont désignés de la même façon : par rôle linguistique, six agents de rang A2 au moins et six représentants des organisations syndicales.

Art. 74. De betrekkingen van directeur van rang A3 staan open voor de ambtenaren titularissen van de graden van attaché van rang A1, van eerste attaché van rang A2 en van raadgever-deskundige van rang A2 die ten minste zes jaar niveauanciënniteit hebben.
Art. 74. Les emplois de directeur de rang A3 sont ouverts aux agents titulaires des grades d'attaché de rang A1, de premier attaché de rang A2 et de conseiller-expert de rang A2 qui comptent au moins six ans d'ancienneté de niveau.

Art. 17. De beoordelingscommissie bestaat uit een voorzitter, een ondervoorzitter, die allebei personeelslid zijn van de Vlaamse Gemeenschap van ten minste rang A2, of rang A1 als ze minstens tien jaar anciënniteit hebben, en ten minste drie assessoren.
Art. 17. La commission d'évaluation se compose d'un président et d'un vice-président qui sont tous deux membres du personnel de la Communauté flamande du rang A2 au moins, ou du rang A1 s'ils ont au moins dix ans d'ancienneté, et d'au moins trois assesseurs.

3° een ambtenaar van ten minste rang A2 of van een gelijkwaardige rang, die behoort tot een andere instelling bedoeld in artikel 270, § 2, 1° dan het Gewest en de Gemeenschap of hun instellingen;
3° d'un agent du rang A2 au moins ou d'un rang équivalent appartenant à une institution visée à l'article 270, § 2, 1° autre que la Région et la Communauté ou leurs organismes;

2° a) een ambtenaar van ten minste rang A2 of van een gelijkwaardige rang, die behoort tot een andere instelling bedoeld in artikel 270, § 2, 1° dan het Gewest en de Gemeenschap, als de betrekking van leidend ambtenaar-generaal met de hoogste graad in de instelling moet worden toegekend;
2° a) d'un agent du rang A2 au moins ou d'un rang équivalent appartenant à une institution visée à l'article 270, § 2, 1°, autre que la Région et la Communauté s'il s'agit de pourvoir l'emploi de fonctionnaire général dirigeant le plus élevé de l'organisme;