Traduction de «officieel gemelde werknemers » (Néerlandais → Français) :

Dit vormt niet alleen een bedreiging voor de betrokkene zelf, maar ook voor de lonen van de officieel gemelde werknemers, die immers moeten concurreren met lager betaalden.
Cette situation nuit aux personnes concernées, mais elle entraîne aussi une pression à la baisse des salaires des travailleurs déclarés qui se trouvent en concurrence avec ces salaires plus faibles.

Zwartwerkers krijgen niet dezelfde waardering, eerlijke behandeling en zekerheid als officieel gemelde werknemers, ontvangen meestal minder loon en zijn gemakkelijk te vervangen.
Les travailleurs non déclarés n'éprouvent pas le même sentiment d'appréciation, de traitement équitable et de sécurité que les travailleurs déclarés.