Vertaling van "officieel erkende stations " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officieel erkend laboratorium
laboratoire officiellement reconnu

officieel erkende accountant
contrôleur des comptes agréé

officiële of officieel erkende internationale tentoonstelling
exposition internationale officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 2.4 in afwijking van punt 2.1. mogen, voor werkzame stoffen bestaande uit micro-organismen of virussen, de proeven en analyses voor het verkrijgen van gegevens inzake de eigenschappen en/of de veiligheid met betrekking tot andere aspecten dan de gezondheid van de mens, worden uitgevoerd door officiële of officieel erkende stations of laboratoria; de in België verrichte proeven en analyses moeten uitgevoerd worden door stations of laboratoria die daartoe erkend zijn in toepassing van het ministerieel besluit van 7 april 1995 betreffende de erkenning van stations of laboratoria die bepaalde proeven en analyses verrichten met betrekking tot bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik; deze erkenning is niet verplicht voor de Rijksstations van het Ministerie van Middenstand en Landbouw voor zover de proeven en analyses uitgevoerd worden volgens de bepalingen van voornoemd ministerieel besluit en dit kan worden gecontroleerd door het Erkenningscomité en zijn afgevaardigden».
« 2.4 par dérogation au point 2.1, pour les substances actives constituées de micro-organismes ou de virus, les tests et analyses effectués afin de recueillir des données sur les propriétés et/ou la sécurité en ce qui concerne des aspects autres que la santé humaine peuvent être réalisés par des stations ou laboratoires officiels ou officiellement reconnus; les essais et analyses exécutés en Belgique doivent être réalisés par des stations ou laboratoires agréés à cet effet en application de l'arrêté ministériel du 7 avril 1995 concernant l'agréation de stations ou laboratoires qui effectuent certains essais et analyses en rapport avec des pesticides à usage agricole; cet agrément n'est pas obligatoire pour les Stations du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, pour autant que les tests et analyses aient été effectués conformément aux dispositions de l'arrêté ministériel précité et que cette conformité puisse être contrôlée par le Comité d'agréation et ses délégués».

Van alle vermelde stations is dat van Lobbes het enige station waarvan officieel erkend is (zie beheercontract) dat het compleet toegankelijk gemaakt moet worden voor PBM's aan de hand van liften of hellende vlakken. Jaarlijks wordt ook een budget voorbehouden voor het onderhoud van alle sites waar de reizigers onthaald worden, en voor enkele kleine verbeteringen die geval per geval worden uitgevoerd.
Par ailleurs, sur toutes les gares citées, celle de Lobbes est la seule gare officiellement reconnue (cf. contrat de gestion) comme devant être rendue totalement accessible aux PMR, au moyen d'ascenseurs ou de plans inclinés.