Vertaling van "officieel document valsheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

officieel document ter identificatie
document officiel d'identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gerechtelijke vervolging officiële statistiek fraude geografische spreiding officieel document valsheid in geschrifte
poursuite judiciaire statistique officielle fraude répartition géographique document officiel faux en écriture

valsheid in geschrifte islam recht op lichamelijke integriteit rechten van de vrouw huwelijk beroepsdeontologie positie van de vrouw eerbiediging van het privé-leven godsdienst religieus conservatisme dokter officieel document
faux en écriture islam droit à l'intégrité physique droits de la femme mariage déontologie professionnelle condition féminine protection de la vie privée religion intégrisme religieux médecin document officiel

rechten van de vrouw valsheid in geschrifte islam recht op lichamelijke integriteit huwelijk beroepsdeontologie positie van de vrouw eerbiediging van het privé-leven godsdienst religieus conservatisme dokter officieel document
droits de la femme faux en écriture islam droit à l'intégrité physique mariage déontologie professionnelle condition féminine protection de la vie privée religion intégrisme religieux médecin document officiel

3. a) Is een gelijkaardige antidatering waarbij een burger een officieel document opstelt op 15 januari en de datum van 31 december van het voorgaande jaar geeft omdat hij wegens omstandigheden het document niet vijftien dagen vroeger had kunnen opstellen, valsheid in geschrifte? b) Zo ja, waarom?
3. a) Une démarche similaire faite par un citoyen qui rédige un document officiel le 15 janvier en la datant du 31 décembre de l'année précédente parce que, pour des raisons de convenance personnelle, il n'a pas pu la rédiger quinze jours avant est-elle qualifiée de faux en écriture? b) Dans l'affirmative, pourquoi?