Traduction de «officieel certificaat vermeldt minstens » (Néerlandais → Français) :

Dat officieel certificaat vermeldt minstens de volgende gegevens: 1° naam van de bevoegde entiteit - België; 2° "EG-systeem"; 3° land van oorsprong (producerend land); 4° "Solanum tuberosum"; 5° ras; 6° categorie en klasse; 7° kaliber; 8° gewicht; 9° al of niet ontsmet; 10° identificatie van de partij; 11° erkenningsnummer van de leverancier; 12° datum officiële bemonstering of officiële sluiting (maand - jaar); 13° "EU-plantenpaspoort", en zo nodig de beschermde zone waarin de pootaardappelen zijn toegelaten.
Ce certificat officiel mentionne au moins les données suivantes : 1° nom de l'entité compétente - Belgique ; 2° « système CE » ; 3° pays d'origine (pays producteur) ; 4° « Solanum tuberosum » ; 5° variété ; 6° catégorie et classe ; 7° calibre ; 8° poids ; 9° désinfecté ou non ; 10° identification du lot ; 11° numéro d'agrément du fournisseur ; 12° date de l'échantillonnage officiel ou de la fermeture officielle (mois - année) ; 13° « Passeport phytosanitaire UE » et, le cas échéant, la zone protégée pour laquelle les plants sont autorisés.

Art. 38. Het toegekende certificaat vermeldt minstens de volgende gegevens :
Art. 38. Le certificat délivré comprend au moins les éléments suivants :

De verpakkingen zijn voorzien van een officieel certificaat, waarop minstens de volgende gegevens vermeld zijn :
Les emballages sont munis d'un certificat officiel, mentionnant au moins les données suivantes :

Het veterinair certificaat, zoals bedoeld in paragraaf 1, is ingevuld door de dierenarts die belast is met het toezicht op de instelling, het instituut of het centrum van oorsprong en vermeldt dat de dieren afkomstig zijn van een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum.
Le certificat vétérinaire, visé au paragraphe 1 , est complété par le vétérinaire qui a en charge l'organisme, l'institut ou le centre d'origine et précise que les animaux proviennent d'un organisme, d'un institut ou d'un centre officiellement agréé.

- de documenten vermeld onder b) worden vervangen door een plaat waarop minstens het officieel nummer van het schip en het nummer van het communautair certificaat of het certificaat van onderzoek zijn aangebracht.
- les documents visés au point b) peuvent être remplacés par une plaque mentionnant au minimum le numéro officiel du bateau et le numéro du certificat communautaire ou du certificat de visite.