De datum van 1 oktober 2007, het moment waarop de accijnsvrijstelling in België is toegestaan, werd vastgesteld teneinde de Belgische en andere bedrijven, die zich via de offertes hebben ingeschreven, in staat te stellen om het product op de datum van de toegestane accijnsvrijstelling in België te leveren.
La date du 1 octobre 2007 déterminant le moment de l'autorisation de défiscalisation en Belgique a été fixé afin de permettre aux usines belges et autres qui se sont inscrites dans ce système d'appels d'offres, de fournir le produit le jour de la défiscalisation autorisée en Belgique.